重庆10月19日电 (记者 钟旖)“青狮白象锁大江”“三塔不见面，一塔河中间”“呼归石”“金竹寺”……这些都是重庆在历史长河中流传下来的民间传说，不少情节已鲜为人知。作为一名“85后”插画师，重庆崽儿(意为“小伙儿”)刘何跃自2013年起，用手中画笔将传说故事转化为绘本。19日，他在接受记者采访时说，“这是我送给家乡的一份礼物，希望更多人通过这份礼物认识重庆。”
当天，由国务院第二次全国地名普查领导小组办公室主办、光明网承办的“美丽中国·地名寻梦”全国地名文化短视频征集与展播活动举行颁奖仪式，刘何跃根据《呼归石》绘本创作的同名动画短视频获评一等奖。
图为刘何跃根据重庆民间传说创作的绘本《金竹寺》和《呼归石》。受访者供图
《呼归石》绘本于2016年9月出版发行，系重庆首本有声故事绘本。故事原型来自家喻户晓的“大禹治水”典故，讲述了大禹妻子涂山女日日站在神龟驮起的大石上盼夫回家，风吹日晒，最后与石、龟一同化为磐石的故事。该绘本邀请到台湾资深配音员刘小芸和康殿宏为涂山女、大禹配音。
现为四川美术学院特聘教师的刘何跃是土生土长的重庆人。从3岁起他便拿起画笔学习。2010年他从动画专业毕业后开始扎根家乡，以地方风物为题材进行绘本创作，先后出版有《红舞鞋》《母亲的故事》《金竹寺》等绘本作品。
“小时候，爸爸常带我去到重庆朝天门、弹子石、南山等地方，给我讲关于重庆的历史传说。随着年龄增长，我慢慢认识到，传说里蕴含的美好品德，应该被世人铭记。”有了系统的绘画学习后，刘何跃尝试创作过不同的题材，“重庆民间传说”题材一直被他放在心上。“我发现记得这些传说的人越来越少。于是，我就想用手中的画笔，来记录和传承这些传说。”
为了创作关于重庆传说的绘本，刘何跃去到图书馆、档案馆、博物馆等地方查阅资料，寻找灵感，同时依循传说中提到的地理位置进行实地走访。“比如传说金竹寺和呼归石，里面涉及到很多重庆的地名、人名和建筑。画的过程中，我便去寻找蛛丝马迹，收获颇丰。”
“关于重庆传说的绘本，我会一直画下去。”谈及下一步规划，刘何跃说，他正着手创作以“重庆大轰炸”为背景的原创寓言故事绘本。未来他将把各种重庆人文元素更加巧妙地融合进作品中，在传承中华民族传统美德同时，让更多人了解家乡重庆。
（原标题：重庆“85后”插画师绘制山城美德传说“献礼”家乡|重庆|金竹寺|传说）
