何以笙箫默》里的何以琛、《三生三世十里桃花》里的夜华、《笑傲江湖》里的令狐冲、《楚乔传》里的宇文玥……这些“国民老公”背后的磁性男声,都是他——著名配音演员边江,被粉丝称为“男神收割机”。
上周六,他参与竞演的综艺节目《声临其境》在湖南卫视播出。论配音,边江是专业的,但节目里,却是郑恺赢了。一时争议四起,网友认为节目组把配音演员当陪衬,“心疼边江”上了热搜。
边江呢,则是谦虚,谦虚,再谦虚。前天,边江回应当日节目中的表现:“是我应急能力不足,没有综艺感,上台又紧张,所以在台上感觉蠢萌蠢萌的。”
为什么会输
一上台就紧张
不少网友吐槽,在配音上,边江输给郑恺,是节目组环节设置上有漏洞。
“边江的确专业,但节目的露面投票机制就决定了演员更吃香些。投票,是讲观众缘和知名度的,配音员和演员同场,观众偏向性就明显了。”网友“可人儿”的观点算是比较客观的了。
那边江自己有觉得委屈吗?
“去之前我看过这个节目,很多都是老艺术家老演员,台词功力都非常棒。我是抱着平常心去的,录节目中,也感受到了自己的不足,学到了很多。”边江的声音,很平静,一点儿不服的意思都听不到。
而他所说的不足,主要是指临场的应变能力、综艺感和背词能力。比如,在“经典之声”两段配音秀里,边江的表现是碾压级别的,但到了配音大秀《无间道》这一环节,郑恺、张若昀、娄艺潇这些演员的自身特长发挥得更明显,边江的存在感严重不足。
“我在舞台上是真的紧张,心理素质跟专业演员有差距。”边江说,配音演员都是看一句录一句,从来不用背词,看到郑恺他们瞬间能记下台词,就有点懵。
给流量配音
从埋怨到理解
“心疼边江”这个话题的产生,不仅仅是因为一期节目,而是由行业怪现象发酵产生的。
这两年,国产剧的弊端被人广泛讨论,包括剧情注水、过度抠像、“面瘫”演技等等,而配音问题也是其中之一——有那么一些明星,除了没演技,台词功力也差,要靠配音演员来救场。
而明星的台前光鲜和配音演员的台后无闻又形成了鲜明对比。与其说网友是“心疼边江”,不如说他们心疼的是配音演员这个默默付出的群体。
对于这一点,边江的反应,有点出乎记者的意料。
边江说,配音演员的日常,就是每天在一个狭小空间里,一待十几个小时,里面闷热得跟蒸桑拿一样,就算是冬天,他也必须脱掉秋衣秋裤,只穿一条背心配音。录几集就要出来吹会儿冷空调,休息一会儿才能继续回去配音。
“所以配音演员有时也会情绪不好,碰到演员词都说不溜,会骂街。”现在,他开始能体谅演员,“我演过戏后,发现演员也特别不容易,心态就有了调整。”
最爱为动漫配音
明年会开班授徒
边江是北京电影学院史上唯一一届配音班的科班毕业生,黄渤是他们班班长。
和他同样出名的,还有张杰、姜广涛、季冠霖等配音演员。有他们的声音出没的地方,有时候弹幕里一片飞过的都是粉配音演员的,配音这个群体正在为越来越多的人所熟知。
这次边江上《声临其境》,也是想让大众认识幕后的声音。节目总导演徐晴曾多次表示,节目初衷就是想引发大家对于配音行业的关注。
虽然很多粉丝爱上边江,是因为他给霍建华、赵又廷、钟汉良、陈伟霆等颜系男神配过音,但边江自己,更爱配的却是动漫角色。
“给影视剧里的角色配音,我会依附他,贴近他。动漫角色就不同了,别人提到这个角色,就是配音员本人。”边江说。
边江在《声临其境》开场说的就是动漫《魔道祖师》里“蓝湛”的经典台词,而他在节目里用来掩饰身份的外号“颜如玉”,则出自他最爱的一个动漫人物——《狐妖小红娘》里的颜如玉。这位已经36岁的男人自爆:“我每次配的时候都哭得不行。”
边江认为,配音演员这个群体,从无人认知到逐渐走向台前,要感谢动漫产业、游戏产业的发展。他也认定,配音演员以后的发展,应该是多元化的。
“以前北京的配音圈也就200人左右,现在好多年轻的孩子都加入这个行业了。不过现在还没有专门系统的配音班。”边江说,自己明年会开班授徒。